2025年5月28日下午,北京-都柏林国际学院联合城市交通学院成功举办“工程大师讲坛”——都柏林学院“全球胜任力”系列报告第四讲,特邀日本工程院外籍院士、日本城西国际大学赵胜川教授以“跨文化交际与商务礼仪”为题作报告。都柏林学院党委书记杨庆,党委副书记、院长吴文英,副院长孙恩昌,副院长张琳,相关教师及八十余名学生在第四教学楼616教室参加报告会。
赵胜川教授曾为北京交通大学讲师、日本学术振兴会特别研究员(DC2、PD)、得克萨斯大学奥斯汀分校客座研究员、日本计量计划研究所研究员、大连理工大学教授、哈佛大学肯尼迪政府学院Asia Program Fellow(中美富布赖特访问研究学者)、早稻田大学访问学者,历任大连理工大学国际合作与交流处处长暨港澳台事务办公室主任、国际文化交流学院院长、交通运输学院创院院长和名誉院长等职务,具有丰富的国际教育和国际交流经验,对跨文化交际、国际沟通和商务礼仪有深入见解和体会。
报告会中,赵胜川教授向师生解读了交际的重要性、跨文化交际的基本理论、文化对沟通的影响,以及礼宾礼仪的核心规范。赵教授认为当代大学生除了提升专业知识和技能素养外,还应重视沟通和表达能力的培养,积极参与社会交流、跨文化交流,提升个人综合能力和全球胜任力。

赵胜川教授作报告中
赵胜川教授表示沟通和交际是人们的社会需求和认同需求,沟通能力也是事业发展的必要能力之一。尤其在当今全球化背景下,人们围绕经济、政治、文化、科技、贸易等方面的交往日益频繁,了解不同的物质文化、政治及经济制度、行为规范、语言规则,以及不同文化背景下形成的价值观念、思维方式、民族情感等方面的差异,能帮助人们更好地进行文化交流和国际合作。

赵胜川教授报告现场
赵胜川教授指出,培养交际能力可以从“先做人,会看人,广交人”等几方面提升。做事之前做好自己,认清自身,观察他人,多交流,多倾听,待人以诚。尊重并了解不同文化背景,跳出惯性思维,避免因为语言翻译中潜在的障碍、相互间的误解以及文化冲突导致的低效率的沟通,或不必要的后果。同时,还需提升文化自信与自我激励,理解并包容不同的价值观和多元文化。
此外,赵教授表示除语言交际外,非语言交际(行为、礼仪等)也是国际交流和沟通重要的组成部分。赵教授结合自身多年在日本、美国留学与工作的经历,以及参与国际教育的体会,通过丰富的案例与实用的分析,向学生介绍跨文化交际中常见场面的礼仪规范,以及各种非语言沟通行为所反映的不同文化理念。
最后,赵胜川教授向学生推荐了相关参考书籍,并勉励学生远离手机,多读书、读好书;广泛交友,交各国朋友,以语言为工具,从发展的中国看世界,从变化的世界看中国;走出国门,开阔视野,成长为具有全球胜任力的人才。

吴文英院长主持报告并总结
吴院长对专家表示感谢,并结合报告主题,以电子邮件为例,介绍日常邮件沟通中的礼仪规范,并谆谆教导学生要在日常学习和生活中一点一滴地树立文化意识,尊重不同文化思维和语言规则,以诚待人,有意识地提高自己的全球胜任力素养。

学生赠送赵胜川教授纪念品
学生们表示通过此次报告系统地了解了文化对沟通的影响,以及如何在不同文化背景下进行跨文化交际,并表示将在今后的生活和工作中有意识地学习跨文化交际知识和礼仪规范,注意自己与他人交流的行为举止,为将来成为全球胜任力的人才奠定基础。
本次报告作为学院“全球胜任力”系列报告之一,通过对跨文化交际的深入探讨,进一步助力学院培养熟悉国际规则和惯例、具备良好国际理解力,能够在多元文化环境中进行跨文化沟通和协作的高素质的全球胜任力人才。